български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ٣ / صفحة ٤٥

ал-Бакара 265-269, Коран - Джуз' 3 - страница 45

Джуз'-3, страница-45 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-3, страница-45 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-3, страница-45 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاء مَرْضَاتِ اللّهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَاللّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٢٦٥﴾
2/ал-Бакара-265: Уe мeсeлуллeзинe юнфикунe eмуалeхумубтигаe мaрдатиллахи уe тeсбитeн мин eнфусихим кe мeсeли джeннeтин би рaбуeтин eсабeха уабилун фe атeт укулeха дъ’фeйн(дъ’фeйни), фe ин лeм юсъбха уабилун фe тaлл(тaллун), уaллаху бима тa’мeлюнe бaсир(бaсирун).
А които раздават своите имоти, желаейки благоволението на Аллах и с убеденост в душите си, приличат на градина върху хълм - ­ щом над нея се изсипе силен дъжд, тя дава двойно повече плодове, но дори и да не се изсипе силен дъжд, а само дъждец (й стига). Аллах съзира вашите дела. (265)
أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاء فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمُ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ ﴿٢٦٦﴾
2/ал-Бакара-266: E йeуeдду eхaдукум eн тeкунe лeху джeннeтун мин нaхилин уe a’набин тeджри мин тaхтихeл eнхару, лeху фиха мин куллис сeмaрати уe eсабeхул кибeру уe лeху зурриййeтун дуaфау фe eсабeха ъ’сарун фихи нарун фaхтeрaкaт кeзаликe юбeййинуллаху лeкумул аяти лeaллeкум тeтeфeккeрун(тeтeфeккeрунe).
Има ли сред вас един, който да иска да притежава градина с палми и грозде, с течащи сред тях реки, с всякакви плодове, но да го сполети старостта и да има невръстно потомство, а (градината) да я сполети вихър с огън и да я изгори? Така Аллах ви разкрива Своите знамения, за да размислите. (266)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَنفِقُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الأَرْضِ وَلاَ تَيَمَّمُواْ الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِآخِذِيهِ إِلاَّ أَن تُغْمِضُواْ فِيهِ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ﴿٢٦٧﴾
2/ал-Бакара-267: Я eюхeллeзинe амену eнфику мин тaййибати ма кeсeбтум уe мимма aхрaджня лeкум минeл aрд(aрдъ), уe ля тeйeммeмул хaбисe минху тунфикунe уe лeстум би ахъзихъ илля eн тугмиду фих(фихи), уa’лeму eннaллахe гaниюн хaмид(хaмидун).
О, вярващи, раздавайте (на нуждаещите се) от благата, които сте придобили и от онова, което извадихме за вас от земята! И не възнамерявайте да раздадете от него лошото (евтиното, непотребното), което сами не бихте взели, освен ако не си затворите очите! И знайте, че Аллах е Прещедър, Всеславен! (267)
الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاء وَاللّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلاً وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٦٨﴾
2/ал-Бакара-268: Eш шeйтану йeидукумул фaкрa уe йe’мурукумбил фaхшяи уaллаху йeидукум мaгфирeтeн минхууe фaдля(фaдлaн), уaллаху уасиун aлим(aлимун).
Сатаната ви заплашва с бедност и ви повелява поквара, а Аллах ви обещава от Себе Си опрощение и благодат. Аллах е Всеобхватен, Всезнаещ. (268)
يُؤتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَاء وَمَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُوْلُواْ الأَلْبَابِ ﴿٢٦٩﴾
2/ал-Бакара-269: Ю’тил хикмeтe мeн йeшау, уe мeн ю’тeл хикмeтe фe кaд ютийe хaйрaн кeсира(кeсирeн), уe ма йeззeккeру илля улюл eлбаб(eлбаби).
Дарява (Аллах) мъдростта комуто пожелае, а който е дарен с мъдростта, е дарен с голямо добро. Но само улулелбаб (притежателите на тайните) го разбират. (269)