български [Промяна]

ал-Бакара-269, Сура Кравата стих-269

2/ал-Бакара-269 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
269

ал-Бакара-269, Сура Кравата стих-269

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 269

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

يُؤتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَاء وَمَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُوْلُواْ الأَلْبَابِ ﴿٢٦٩﴾
2/ал-Бакара-269: Ю’тил хикмeтe мeн йeшау, уe мeн ю’тeл хикмeтe фe кaд ютийe хaйрaн кeсира(кeсирeн), уe ма йeззeккeру илля улюл eлбаб(eлбаби).

Imam Iskender Ali Mihr

Дарява (Аллах) мъдростта комуто пожелае, а който е дарен с мъдростта, е дарен с голямо добро. Но само улулелбаб (притежателите на тайните) го разбират.

Tzvetan Theophanov

Той дарява мъдростта комуто пожелае, а който е дарен с мъдростта, е дарен с голямо добро. Но само разумните се поучават.
269
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.