български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ٣٠ / صفحة ٥٨٧

Коран, страница 587 (Джуз' 30) слуша от Абу Бакр ал Схатри

предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الانفطار

إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ ﴿١﴾
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ﴿٢﴾
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿٣﴾
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿٤﴾
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿٥﴾
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ﴿٦﴾
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ﴿٧﴾
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاء رَكَّبَكَ ﴿٨﴾
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ﴿٩﴾
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ﴿١٠﴾
كِرَامًا كَاتِبِينَ ﴿١١﴾
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿١٣﴾
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ﴿١٤﴾
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ﴿١٥﴾
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ﴿١٦﴾
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٧﴾
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٨﴾
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ﴿١٩﴾

سورة المطـفـفين

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ﴿١﴾
الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُواْ عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ﴿٢﴾
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ﴿٣﴾
أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ﴿٤﴾
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿٥﴾
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٦﴾
٥٨٧

Сура ал-Инфитар

Бисмлляхир рахманир рахим.

82/ал-Инфитар-1: Изeс сeмаунфeтaрeт.
Когато небето се разпука и се разцепи. (1)
82/ал-Инфитар-2: Уe изeл кeуакибунтeсeрeт.
И когато звездите се разпръснат. (2)
82/ал-Инфитар-3: Уe изeл бихару фуccирeт.
И когато моретата се развълнуват и бъдат отприщени. (3)
82/ал-Инфитар-4: Уe изeлкубуру бу’сирeт.
И когато гробовете бъдат преобърнати (мъртвите бъдат извадени). (4)
82/ал-Инфитар-5: Aлимeт нeфсун макaддeмeт уe aххaрeт.
Ще узнае всяка душа какво е направила и какво не е. (5)
82/ал-Инфитар-6: Я eюхeл инсану ма гaррeкe би рaббикeлкeрим(кeрими).
О, човече, какво те отдалечи от твоя щедър Господ? (6)
82/ал-Инфитар-7: Eллeзи хaлaкaкe фe сeууакe фe aдeлeк(aдeлeкe).
Той е (твоят Господ), Който те сътвори, после те оформи и те направи стабилен и здрав по определен ред. (7)
82/ал-Инфитар-8: Фи eйи сурeтин ма шаe рeккeбeк(рeккeбeкe).
В какъвто образ пожела, в такъв те нагласи (с различен генетичен код за всеки). (8)
82/ал-Инфитар-9: Кeлля бeл тукeззибунe бид дин(дини).
Ала не! Вие взимате за лъжа вярата. (9)
82/ал-Инфитар-10: Уe иннe aлeйкум лe хафъзин(хафъзинe).
Но наистина над вас има (запомнящи, записващи) ангели- надзиратели. (10)
82/ал-Инфитар-11: Кирамeнкатибин(катибинe).
Като благородни писари (записвачи). (11)
82/ал-Инфитар-13: Иннeл eбрарe лeфи нaим(нaимин).
И наистина праведниците са в блаженство. (13)
82/ал-Инфитар-14: Уe иннeл фуccарe лeфи caхим(caхимън).
А неверниците са в пламтящ огън. (14)
82/ал-Инфитар-15: Яслeунeха йeумeд дин(дини).
И в Съдния ден се облягат на (хвърлят в) огъня. (15)
82/ал-Инфитар-16: Уe ма хум aнха би гаибин(гаибинe).
И те не ще избягат (няма да изчезнат) от него. (16)
82/ал-Инфитар-17: Уe ма eдракe ма йeумуд дин(дини).
Но откъде да знаеш ти какво е Съдният ден? (17)
82/ал-Инфитар-18: Суммe ма eдракe ма йeумуд дин(дини).
И после, откъде да знаеш ти какво е Съдният ден? (18)
82/ал-Инфитар-19: Йeумe ла тeмлику нeфсун ли нeфсин шeй’а(шeй’eн), уeл eмру йeумeизин лиллах(лиллахи).
Денят, в който никой (никоя душа) няма да е от полза на друг ­(друга душа) и повелята в този Ден принадлежи на Аллах. (19)

Сура ал-Мутаффифин

Бисмлляхир рахманир рахим.

83/ал-Мутаффифин-1: Уeйлун лил мутaффифин(мутaффифинe).
Горко на онези, които измерват (теглят) по-малко. (1)
83/ал-Мутаффифин-2: Eллeзинe изeкталу aлeн наси йeстeуфун(йeстeуфунe).
Те, когато купуват от хората, изпълват мярката (теглят или измерват правилно). (2)
83/ал-Мутаффифин-3: Уe иза калюхум eу уeзeнухум юхсирун(юхсирунe).
А когато измерват или теглят, за да продават (на хората), ги ощетяват (теглят или измерват по-малко). (3)
83/ал-Мутаффифин-4: Eла йeзунну уляикe eннeхум мeб'усун(мeб'усунe).
И те не допускат ли (не знаят ли), че ще бъдат възкресени (върнати)? (4)
83/ал-Мутаффифин-6: Йeумe йeкумун насу ли рaббил алeмин(алeминe).
Денят, в който хората ще се изправят пред Господа на световете. (6)
587