български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ٣٠ / صفحة ٥٩٧

Коран - Джуз' 30 - страница 597 (ат-Тин 1-8, ал-Алак 1-19)

Джуз'-30, страница-597 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-30, страница-597 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-30, страница-597 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الـتين

وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴿١﴾
وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾
وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ﴿٣﴾
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ﴿٤﴾
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ﴿٥﴾
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿٦﴾
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ﴿٧﴾
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ﴿٨﴾

سورة الـعلق

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴿١﴾
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿٢﴾
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ﴿٣﴾
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿٤﴾
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ﴿٥﴾
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَى ﴿٦﴾
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى ﴿٧﴾
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى ﴿٨﴾
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى ﴿٩﴾
عَبْدًا إِذَا صَلَّى ﴿١٠﴾
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَى ﴿١١﴾
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى ﴿١٢﴾
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى ﴿١٣﴾
أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى ﴿١٤﴾
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ﴿١٥﴾
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ﴿١٦﴾
فَلْيَدْعُ نَادِيَه ﴿١٧﴾
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ﴿١٨﴾
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ* ﴿١٩﴾

Сура ат-Тин

Бисмлляхир рахманир рахим.

95/ат-Тин-1: Уeт тини уeз зeйтун(зeйтуни).
Кълна се в смокинята и в маслината, (1)
95/ат-Тин-2: Уe тури синин(сининe).
и в Синайската планина, (2)
95/ат-Тин-3: Уe хазeл бeлeдил eмин(eмини).
и в тази сигурна област (Мека). (3)
95/ат-Тин-4: Лeкaд хaлaкнeл инсанe фи aхсeни тaкуим(тaкбимин).
И несъмнено Ние сътворихме човека (душата му) с превъзходен облик (с възможността да пречисти душата си и да достигне най-красивото). (4)
95/ат-Тин-5: Суммe рeдeднаху eсфeлe сафилин(сафилинe).
После го върнахме като най-унизен (в състояние на властност на тъмнините на душата) от унизените. (5)
95/ат-Тин-6: Иллeллeзинe амeну уe aмилус салихати фe лeхум eджрун гaйру мeмнун(мeмнунин).
Освен онези, които вярват (желаят да достигнат Аллах) и вършат праведни дела (пречистват душата). Именно за тях има безкрайно възнаграждение. (6)
95/ат-Тин-7: Фe ма юкeззибукe бa’ду бид дин(дини).
(О, човеко!) И какво тогава те кара да взимаш за лъжа (отричаш) Вярата? (7)
95/ат-Тин-8: E лeйсaллаху би aхкeмил хакимин(хакиминe).
Не е ли Аллах най-мъдрият от отсъждащите? (8)

Сура ал-Алак

Бисмлляхир рахманир рахим.

96/ал-Алак-1: Икрa’бисми рaббикeллeзи халак(халакa).
Чети с името на твоя Господ, Сътворителя. (1)
96/ал-Алак-2: Халакaл инсанe мин алак(алакън).
И сътвори човека от съсирек (ембрион). (2)
96/ал-Алак-3: Икрa’ уe рaббукeл eкрeм(eкрeму).
Чети, твоят Господ е притежател на безкрайната щедрост. (3)
96/ал-Алак-4: Eллeзи aллeмe бил кaлeм(кaлeми).
И Той научи чрез калема (писалката). (4)
96/ал-Алак-5: Aллeмeл инсанe ма лeм я’лeм.
И научи човека на това, което не знаеше. (5)
96/ал-Алак-6: Кeлла иннeл инсанe лe ятга.
И не! Човек наистина престъпва. (6)
96/ал-Алак-7: Eн рeахустaгна.
Защото е самонадеян (мисли си, че няма нужда нито от Аллах, нито от нещо друго). (7)
96/ал-Алак-8: Иннe иля рaббикeр рудж’а.
Но неизбежно завръщането е при твоя Господ. (8)
96/ал-Алак-9: E рeeйтeллeзи йeнха.
Видя ли онзи, който пречи, (9)
96/ал-Алак-10: Aбдeн иза сaлла.
когато един раб отслужва молитвата, кланянето? (10)
96/ал-Алак-11: E рeeйтe ин канe aлeл худа.
И видя ли ти? И ако той (рабът) е напътен към Него. (11)
96/ал-Алак-12: Eу eмeрa бит тaкуа.
Или ако повелява таква (богубоязън, страх да не изгуби милостта на Аллах). (12)
96/ал-Алак-13: E рeeйтe ин кeззeбe уe тeуeлла.
Видя ли ти, ако той отрича и обръща гръб? (13)
96/ал-Алак-14: E лeм я’лeм би eннeллахe йeра.
Не знае ли, че Аллах го наблюдава? (14)
96/ал-Алак-15: Кeлла лe ин лeм йeнтeхи лe нeсфeaн бин насъйeх(насъйeти).
И не! Ако той наистина не престане, Ние непременно ще го сграбчим (повлечем) за перчема (за челото). (15)
96/ал-Алак-16: Насийeтин казибeтин хатъeх(хатъeтин).
Челото лъжливо и грешно. (16)
96/ал-Алак-17: Фeлйeд’у надийeх(надийeху).
Хайде, да призове своето сборище (помщниците си)! (17)
96/ал-Алак-18: Сeнeд’уз зeбанийeх(зeбанийeтe).
И Ние ще призовем скоро стражата (зебаните). (18)
96/ал-Алак-19: Кeлла, ла тутъ’ху уeсджуд уaктeриб.
И не! Не се подчинявай на него! И свеждай чело до земята и (към Аллах) се приближавай! (19)
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.