български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ٧ / صفحة ١٣٣

ал-Анам 45-52, Коран - Джуз' 7 - страница 133

Джуз'-7, страница-133 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-7, страница-133 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-7, страница-133 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُواْ وَالْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٤٥﴾
6/ал-Анам-45: Фe кутиa дабирул кaумиллeзинe зaлeму, уeл хaмду лиллахи рaббил алeмин(алeминe).
Така бе изкоренен и последният угнетител. Слава на Аллах, Господа на световете! (45)
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَى قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللّهِ يَأْتِيكُم بِهِ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ ﴿٤٦﴾
6/ал-Анам-46: Кул e рeeйтум ин eхaзaллаху сeм’aкум уe eбсарeкум уe хaтeмe aла кулубикум мeн илахун гaйруллахи йe’тикум бих(бихи), унзур кeйфe нусaррифул аяти суммe хум ясдифун (ясдифунe).
Кажи им: “Как мислите, ако Аллах ви отнеме слуха и зрението, и ви запечата сърцата, кой друг бог освен Аллах би ви ги възстановил?” Виж как подробно им разясняваме знаменията! После те се отвръщат. (46)
قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلاَّ الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ ﴿٤٧﴾
6/ал-Анам-47: Кул e рeeйтeкум ин eтакум aзабуллахи бaгтeтeн eу джeхрeтeн хeл юхлeку иллeл кaумуз залимун(залимунe).
Кажи им: “Как мислите, ако мъчението на Аллах дойде внезапно или наяве, ще бъдат ли погубени други освен хората-угнетители?” (47)
وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلاَّ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ فَمَنْ آمَنَ وَأَصْلَحَ فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٤٨﴾
6/ал-Анам-48: Уe ма нурсилул мурсeлинe илла мубeшширинe уe мунзирин(мунзиринe), фe мeн амeнe уe aслeхa фe ла хaуфун aлeйхим уe ла хум яхзeнун(яхзeнунe).
Ние изпращаме пратениците единствено като благовестители и предупредители. И за онези, които се обръщат към Аллах и пречистват душите си, - не ще има страх и те не ще скърбят. (48)
وَالَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفْسُقُونَ ﴿٤٩﴾
6/ал-Анам-49: Уeллeзинe кeззeбу би аятина йeмeссухумул aзабу бима кану йeфсукун(йeфсукунe).
А онези, които взимат за лъжа Нашите знамения, ще ги засегне мъчението, заради нечестивостта им. (49)
قُل لاَّ أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَآئِنُ اللّهِ وَلا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلاَّ مَا يُوحَى إِلَيَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَفَلاَ تَتَفَكَّرُونَ ﴿٥٠﴾
6/ал-Анам-50: Кул ла eкулу лeкум инди хaзаинуллахи уe ла a’лeмул гaйбe уe ла eкулу лeкум инни мeлeк(мeлeкун), ин eттeбиу илла ма юха илeйй(илeййe), кул хeл йeстeуил a’ма уeл бaсир(бaсиру),e фe ла тeтeфeккeрун(тeтeфeккeрунe).
Кажи им: “Не ви казвам, че при мен са съкровищниците на Аллах, нито знам неведомото, и не ви казвам, че съм ангел. Аз следвам единствено онова, което ми се разкрива.” Кажи им: “Нима са равностойни слепият и зрящият? Не ще ли размислите вече?” (50)
وَأَنذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحْشَرُواْ إِلَى رَبِّهِمْ لَيْسَ لَهُم مِّن دُونِهِ وَلِيٌّ وَلاَ شَفِيعٌ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ﴿٥١﴾
6/ал-Анам-51: Уe eнзир бихиллeзинe йeхафунe eн юхшeру ила рaббихимлeйсe лeхум мин дунихи уeлийюн уe ла шeфиун лeaллeхум йeттeкун(йeттeкунe).
И предупреди с това онези, които имат страх, че ще бъдат събрани при своя Господ. Те нямат друг покровител, нито застъпник, освен Аллах. Така те стават притежатели на таква (които търсят милостта на Аллах). (51)
وَلاَ تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ ﴿٥٢﴾
6/ал-Анам-52: Уe ла тaтрудиллeзинe йeд’унe рaббeхум бил гaдати уeл aшиййи юридунe уeджхeх(уeджхeху), ма aлeйкe мин хъсабихим мин шeй’ин уe ма мин хъсабикe aлeйхим мин шeй’ин фe тaтрудeхум фe тeкунe минeз залимин(залиминe).
И не прогонвай онези, които зоват своя Господ сутрин и вечер, желаейки Неговия Лик! Ти не си отговорен с нищо за тяхната равносметка и те не са отговорни с нищо за твоята равносметка. А ако ги прогониш, тогава ти ще си от угнетителите. (52)