български [Промяна]

ал-Ахзаб-52, Сура Съюзените племена стих-52

33/ал-Ахзаб-52 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
52

ал-Ахзаб-52, Сура Съюзените племена стих-52

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Ахзаб, стих 52

سورة الأحزاب

Сура ал-Ахзаб

Бисмлляхир рахманир рахим.

لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاء مِن بَعْدُ وَلَا أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ رَّقِيبًا ﴿٥٢﴾
33/ал-Ахзаб-52: Ля яхъллу лeкeн нисау мин бa’ду уe ля eн тeбeддeлe бихиннe мин eзуаджин уe лeу a’джeбeкe хуснухуннe илла ма мeлeкeт йeминук(йeминукe), уe канaллаху aла кулли шeй’ин рaкиба(рaкибeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И след това (други жени), освен владените от десницата ти, не са ти разрешени, нито ти е разрешено да да ги подменяш (със съпруги), дори да са те възхитили красотата си. И Аллах всяко нещо наблюдава.

Tzvetan Theophanov

И не са ти разрешени отпосле други жени освен тези, нито да ги подменяш със съпруги, дори да те е възхитила тяхната красота, освен владените от десницата ти. Аллах всяко нещо наблюдава.
52
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.