български [Промяна]

ал-Ахзаб-58, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
58

ал-Ахзаб-58, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Ахзаб, стих 58

سورة الأحزاب

Сура ал-Ахзаб

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا ﴿٥٨﴾
33/ал-Ахзаб-58: Уeллeзинe ю’зунeл му’мининe уeл му’минати би гaйри мeктeсeбу фe кaдихтeмeлу бухтанeн уe исмeн мубина(мубинeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И които огорчават вярващите мъже и жени незаслужено, то те се нагърбват с клевета и явен грях.

Tzvetan Theophanov

А които незаслужено огорчават вярващите мъже и жени, те се нагърбват с клевета и явен грях.
58