български [Промяна]

ал-Анам-76, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
76

ал-Анам-76, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анам, стих 76

سورة الأنعام

Сура ал-Анам

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَى كَوْكَبًا قَالَ هَذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لا أُحِبُّ الآفِلِينَ ﴿٧٦﴾
6/ал-Анам-76: Фe лeмма джeннe aлeйхил лeйлу рeа кeукeба(кeукeбeн), калe хаза рaбби, фe лeмма eфeлe калe ла ухъббул афилин(афилинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато го покри нощта (когато се стъмни), той видя една звезда и рече: “Това е моят Господ.” Но когато тя залезе, рече: “Не обичам залязващите.”

Tzvetan Theophanov

И когато го покри нощта, той видя звезда. Рече: “Това е моят Господ.” А когато залезе, рече: “Не обичам залязващите.”
76