български [Промяна]

ал-Анфал-20, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
20

ал-Анфал-20, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анфал, стих 20

سورة الأنفال

Сура ал-Анфал

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَطِيعُواْ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَلاَ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ ﴿٢٠﴾
8/ал-Анфал-20: Я eйюхeллeзинe амeну eтиуллахe уe рeсулeху уe ла тeуeллeу aнху уe eнтум тeсмeун(тeсмeунe).

Imam Iskender Ali Mihr

О, вярващи, покорявайте се на Аллах и на Неговия Пратеник, и не се отмятайте от него (от Корана), след като (го) чувате!

Tzvetan Theophanov

О, вярващи, покорявайте се на Аллах и на Неговия Пратеник, и не се отмятайте от него, след като [го] чувате!
20