وَمَا لَهُمْ أَلاَّ يُعَذِّبَهُمُ اللّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُواْ أَوْلِيَاءهُ إِنْ أَوْلِيَآؤُهُ إِلاَّ الْمُتَّقُونَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ
﴿٣٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Но защо да не им даде мъчение Аллах, щом възпират от Свещената джамия и не са нейни пазители? Пазителите й са само притежателите на таква (тези, които се боят да не изгубят милостта на Аллах), ала повечето от тях не проумяват.
Tzvetan Theophanov
Но как да не ги мъчи Аллах, щом възпират от Свещената джамия и не са нейни пазители? Пазителите й са само богобоязливите, ала повечето от тях не проумяват.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
