български [Промяна]

ал-Анфал-33, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
33

ал-Анфал-33, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анфал, стих 33

سورة الأنفال

Сура ал-Анфал

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ﴿٣٣﴾
8/ал-Анфал-33: Уe ма канaллаху ли юaззибeхум уe eнтe фихим, уe ма канaллаху муaззибeхум уe хум йeстaгфирун(йeстaгфирунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Но Аллах не ще им даде мъчение, докато ти си сред тях. И Аллах не ще им даде мъчение, докато молят за опрощение.

Tzvetan Theophanov

Но Аллах не ще ги мъчи, докато си сред тях, и Аллах не ще ги мъчи, докато молят за опрощение.
33