وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
﴿٣٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Но Аллах не ще им даде мъчение, докато ти си сред тях. И Аллах не ще им даде мъчение, докато молят за опрощение.
Tzvetan Theophanov
Но Аллах не ще ги мъчи, докато си сред тях, и Аллах не ще ги мъчи, докато молят за опрощение.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
