български [Промяна]

ал-Анфал-46, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
46

ал-Анфал-46, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анфал, стих 46

سورة الأنفال

Сура ал-Анфал

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَطِيعُواْ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَلاَ تَنَازَعُواْ فَتَفْشَلُواْ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُواْ إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ﴿٤٦﴾
8/ал-Анфал-46: Уe eтиуллахe уe рeсулeху уe ла тeназeу фe тeфшeлу уe тeзхeбe рихукум уaсбиру, иннaллахe мeaс сабирин(сабиринe).

Imam Iskender Ali Mihr

Покорявайте се на Аллах и на Неговия Пратеник и не спорете помежду си, за да не се провалите и да изчезне силата ви! И търпете! Наистина Аллах е с търпеливите.

Tzvetan Theophanov

И се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник, и не се оспорвайте един друг, за да не се провалите и да изчезне силата ви! И търпете! Аллах е с търпеливите.
46