български [Промяна]

ал-Анфал-53, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
53

ал-Анфал-53, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анфал, стих 53

سورة الأنفال

Сура ал-Анфал

Бисмлляхир рахманир рахим.

ذَلِكَ بِأَنَّ اللّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمْ وَأَنَّ اللّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٥٣﴾
8/ал-Анфал-53: Заликe биeннaллахe лeм йeку мугaййирeн ни'мeтeн eн'aмeха aла кaумин хaтта югaййиру ма би eнфусихим уe eннaллахe сeмиун aлим(aлимун).

Imam Iskender Ali Mihr

Това е, защото Аллах не променя благодатта, с която е облагодетелствал хора, докато те не променят себе си. Аллах е Всечуващ, Всезнаещ.

Tzvetan Theophanov

Това е, защото Аллах не променя благодатта, с която е облагодетелствал хора, докато не променят себе си. Аллах е всечуващ, всезнаещ.
53
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.