български [Промяна]

ал-Анкабут-13, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
13

ал-Анкабут-13, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 13

سورة العنكبوت

Сура ал-Анкабут

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ﴿١٣﴾
29/ал-Анкабут-13: Уe лe яхмилуннe eскалeхум уe eскалeн мea eскалихим уe лe юс’eлуннe йeумeл къямeти aмма кану йeфтeрун(йeфтeрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И те (лъжците) ще носят заедно със своето бреме и тяхното бреме. И в Съдния ден непременно ще бъдат разпитани за това, което са измисляли.

Tzvetan Theophanov

Наистина те ще носят своето бреме и друго бреме заедно със своето, и ще бъдат питани в Деня на възкресението за това, което са измисляли.
13