български [Промяна]

ал-Анкабут-14, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
14

ал-Анкабут-14, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 14

سورة العنكبوت

Сура ал-Анкабут

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ ﴿١٤﴾
29/ал-Анкабут-14: Уe лeкaд eрсeлна нухaн ила кaумихи, фe лeбисe фихим eлфe сeнeтин илла хaмсинe ама(амeн), фe eхaзeхумут туфану уe хум залимун(залимунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И наистина изпратихме Нух (Ной) при неговия народ (като пророк), и така той прекара сред тях хиляда години без петдесет (950 години). И после ги грабна потопът, и те бяха угнетители.

Tzvetan Theophanov

И изпратихме Нух при неговия народ, и той прекара сред тях хиляда години без петдесет. И ги грабна потопът, както угнетяваха.
14