български [Промяна]

ал-Анкабут-51, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
51

ал-Анкабут-51, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 51

سورة العنكبوت

Сура ал-Анкабут

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَى لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿٥١﴾
29/ал-Анкабут-51: E уe лeм йeкфихим eнна eнзeлна aлeйкeл китабe ютла aлeйхим, иннe фи заликe лe рaхмeтeн уe зикра ли кaумин ю’минун(ю’минунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Не им ли бе достатъчно как Ние ти низпослахме Книгата, която им се чете? Несъмнено в това има милост и споменаване за вярващи хора.

Tzvetan Theophanov

Не им ли бе достатъчно, че ти низпослахме Книгата, която се чете пред тях? В това има милост и поучение за хора вярващи.
51