български [Промяна]

ал-Араф-131, Сура Стената стих-131

7/ал-Араф-131 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
131

ал-Араф-131, Сура Стената стих-131

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 131

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَإِذَا جَاءتْهُمُ الْحَسَنَةُ قَالُواْ لَنَا هَذِهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُواْ بِمُوسَى وَمَن مَّعَهُ أَلا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِندَ اللّهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ ﴿١٣١﴾
7/ал-Араф-131: Фe иза джаeтхумул хaсeнeту калу лeна хазих(хазихи), уe ин тусибхум сeййиeтун йeттaййeру би муса уe мeн мeaх(мeaху), e ла иннeма таирухум индaллaхи уe лакиннe eксeрeхум ла я’лeмун(я’лeмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато добрина дойдеше при тях, казваха: “Наша е тя (заслужихме си я)!”, а сполетеше ли ги злина, приписваха я на Муса и на онези, които са с него. Ала злочестието им е от Аллах, но повечето от тях не знаят.

Tzvetan Theophanov

И когато добрината идваше при тях, казваха: “Наша е тя!”, а сполетеше ли ги злина, приписваха я на Муса и на онези, които са с него. Ала злочестието им е от Аллах, но повечето от тях не знаят.
131
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.