български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الأعراف ٩٥

القرآن الكريم » سورة الأعراف » سورة الأعراف ٩٥

ал-Араф-95, Сура Стената стих-95

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Араф » ал-Араф-95, Сура Стената стих-95

Слушайте Коран 7/ал-Араф-95

7/ал-Араф-95 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

ал-Араф-95, Сура Стената стих-95

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 95

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتَّى عَفَواْ وَّقَالُواْ قَدْ مَسَّ آبَاءنَا الضَّرَّاء وَالسَّرَّاء فَأَخَذْنَاهُم بَغْتَةً وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ ﴿٩٥﴾

7/ал-Араф-95: Суммe бeддeлна мeканeс сeййиeтил хaсeнeтe хaтта aфeу уe калу кaд мeссe абаeнaд дaррау уeс сeррау фe eхaзнахум бaгтeтeн уe хум ла йeш’урун(йeш’урунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Сетне подменихме лошото с добро. А когато се умножиха казаха: “И нашите бащи ги сполетяха и беда, и радост (но не се поучиха)”, и тогава Ние ги сграбчихме внезапно, без да усетят“.

Tzvetan Theophanov

Сетне подменяхме лошото с добро, докато се умножат и кажат: “И нашите бащи ги засягаше и беда, и радост.” И ги сграбчвахме Ние внезапно, без да усетят.

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.