български [Промяна]

ал-Араф-136, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
136

ал-Араф-136, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 136

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَكَانُواْ عَنْهَا غَافِلِينَ ﴿١٣٦﴾
7/ал-Араф-136: Фeнтeкaмна минхум фe aгрaкнахум фил йeмми биeннeхум кeззeбу би аятина уe кану aнха гафилин(гафилинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И им отмъстихме, и ги издавихме в морето за това, че взимаха за лъжа Нашите (стихове) знамения и бяха нехайни към тях.

Tzvetan Theophanov

И им отмъстихме, и ги издавихме в морето за това, че взимаха за лъжа Нашите знамения и бяха нехайни към тях.
136