български [Промяна]

ал-Араф-166, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
166

ал-Араф-166, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 166

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَلَمَّا عَتَوْاْ عَن مَّا نُهُواْ عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُواْ قِرَدَةً خَاسِئِينَ ﴿١٦٦﴾
7/ал-Араф-166: Фe лeмма aтeу aн ма нуху aнху кулна лeхум куну кърeдeтeн хасиин(хасиинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И щом пренебрегнаха онова, което им бе възбранено, им рекохме: “Станете долни маймуни!”

Tzvetan Theophanov

И щом пренебрегнаха онова, което им бе възбранено, им рекохме: “Бъдете маймуни презрени!”
166