български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الأعراف ١٦٦
القرآن الكريم
»
سورة الأعراف
»
سورة الأعراف ١٦٦
ал-Араф-166, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Араф
Слушайте Коран 7/ал-Араф-166
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
163
164
165
166
167
168
169
176
181
186
191
196
201
206
ал-Араф-166, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 166
سورة الأعراف
Сура ал-Араф
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَلَمَّا عَتَوْاْ عَن مَّا نُهُواْ عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُواْ قِرَدَةً خَاسِئِينَ
﴿١٦٦﴾
7/ал-Араф-166:
Фe лeмма aтeу aн ма нуху aнху кулна лeхум куну кърeдeтeн хасиин(хасиинe).
Imam Iskender Ali Mihr
И щом пренебрегнаха онова, което им бе възбранено, им рекохме: “Станете долни маймуни!”
Tzvetan Theophanov
И щом пренебрегнаха онова, което им бе възбранено, им рекохме: “Бъдете маймуни презрени!”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
163
164
165
166
167
168
169
176
181
186
191
196
201
206
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
