български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الأعراف ٣٩

القرآن الكريم » سورة الأعراف » سورة الأعراف ٣٩

ал-Араф-39, Сура Стената стих-39

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Араф » ал-Араф-39, Сура Стената стих-39

Слушайте Коран 7/ал-Араф-39

7/ал-Араф-39 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

ал-Араф-39, Сура Стената стих-39

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 39

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَالَتْ أُولاَهُمْ لأُخْرَاهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ فَذُوقُواْ الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ ﴿٣٩﴾

7/ал-Араф-39: Уe калeт улахум ли ухрахум фe ма канe лeкум aлeйна мин фaдлин фe зукул aзабe бима кунтум тeксибун(тeксибунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И първите от тях казват на последните: “Вие нямахте пред нас предимство. Вкусете и вие мъчението за онова, което сте придобили”.

Tzvetan Theophanov

И първите от тях ще кажат на последните: “Вие нямахте пред нас предимство. Вкусете и вие мъчението за онова, което сте придобили!”

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.