български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الأعراف ٤
القرآن الكريم
»
سورة الأعراف
»
سورة الأعراف ٤
ал-Араф-4, Сура Стената стих-4
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Араф
»
ал-Араф-4, Сура Стената стих-4
Слушайте Коран 7/ал-Араф-4
1
2
3
4
5
6
7
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
204
ал-Араф-4, Сура Стената стих-4
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 4
سورة الأعراف
Сура ал-Араф
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ
﴿٤﴾
7/ал-Араф-4:
Уe кeм мин кaрйeтин eхлeкнаха фe джаeха бe’суна бeятeн eу хум каилун(каилунe).
Imam Iskender Ali Mihr
И колко държави погубихме! Нашето поражение ги застигна нощем или денем, когато отдъхваха.
Tzvetan Theophanov
И колко селища погубихме! Застигаше ги Нашето мъчение нощем или когато денем отдъхваха.
1
2
3
4
5
6
7
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
204
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
