български [Промяна]

ал-Араф-4, Сура Стената стих-4

7/ал-Араф-4 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
4

ал-Араф-4, Сура Стената стих-4

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 4

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ ﴿٤﴾
7/ал-Араф-4: Уe кeм мин кaрйeтин eхлeкнаха фe джаeха бe’суна бeятeн eу хум каилун(каилунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И колко държави погубихме! Нашето поражение ги застигна нощем или денем, когато отдъхваха.

Tzvetan Theophanov

И колко селища погубихме! Застигаше ги Нашето мъчение нощем или когато денем отдъхваха.
4