български [Промяна]

ал-Араф-6, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

ал-Араф-6, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Араф, стих 6

سورة الأعراف

Сура ал-Араф

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ﴿٦﴾
7/ал-Араф-6: Фe лe нeс’eлeннeллeзинe урсилe илeйхим уe лe нeс’eлeннeл мурсeлин(мурсeлинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Тогава непременно ще питаме онези, при които бе дошъл пратеник, а също така и пратениците ще бъдат питани.

Tzvetan Theophanov

Непременно ще разпитаме онези, при които отиде пратеник, и ще разпитаме изпратените.
6