български [Промяна]

ал-Фуркан-17, Сура Разграничението стих-17

25/ал-Фуркан-17 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
17

ал-Фуркан-17, Сура Разграничението стих-17

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фуркан, стих 17

سورة الفرقان

Сура ал-Фуркан

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَقُولُ أَأَنتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِي هَؤُلَاء أَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّبِيلَ ﴿١٧﴾
25/ал-Фуркан-17: Уe йeумe яхшурухум уe ма я’будунe мин дуниллахи фe йeкулу e eнтум aдлeлтум ибади хаулаи eм хум дaллус сeбил(сeбилe).

Imam Iskender Ali Mihr

В този Ден, когато Той ще събере тях и онова, на което служиха, вместо Него, ще каже: “Вие ли заблудихте тези Мои раби или сами се заблудиха по пътя?”

Tzvetan Theophanov

В Деня, когато Той ще събере тях и онова, на което служат вместо на Аллах, ще каже: “Вие ли заблудихте тези Мои раби, или сами се заблудиха по пътя?”
17
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.