български [Промяна]

ал-Фуркан-45, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
45

ал-Фуркан-45, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фуркан, стих 45

سورة الفرقان

Сура ал-Фуркан

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَلَمْ تَرَ إِلَى رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاء لَجَعَلَهُ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا ﴿٤٥﴾
25/ал-Фуркан-45: E лeм тeрe ила рaббикe кeйфe мeддeз зълл(зъллe), уe лeу шаe лe ceaлeху сакина(сакинeн), суммe ceaлнeш шeмсe aлeйхи дeлила(дeлилeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Не видя ли как твоят Господ разпростря сянката? А ако пожелаеше би я сторил неподвижна. После стори слънцето неин водител.

Tzvetan Theophanov

Не виждаш ли как твоят Господ разпростира сянката? А ако пожелаеше, Той би я сторил неподвижна. После сторваме слънцето неин водител.
45