български [Промяна]

ал-Фуркан-72, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
72

ал-Фуркан-72, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фуркан, стих 72

سورة الفرقان

Сура ал-Фуркан

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا ﴿٧٢﴾
25/ал-Фуркан-72: Уeллeзинe ля йeшхeдунeз зурa уe иза мeрру бил лaгуи мeрру кирама(кирамeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И те не свидетелстват с измама, и когато срещнат празнословие, отминават достойно.

Tzvetan Theophanov

И които не свидетелстват с измама, и ако минат край празнословие, отминават достойно;
72