български [Промяна]

ал-Хадж-47, Сура Поклонението хадж стих-47

22/ал-Хадж-47 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
47

ал-Хадж-47, Сура Поклонението хадж стих-47

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хадж, стих 47

سورة الحج

Сура ал-Хадж

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ ﴿٤٧﴾
22/ал-Хадж-47: Уe йeстa’джилунeкe бил aзаби уe лeн юхлифaллаху уa’дeх(уa’дeху), уe иннe йeумeн индe рaббикe кe eлфи сeнeтин мимма тeуддун(тeуддунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И искат от теб да ускориш мъчението, но Аллах никога не нарушава Своето обещание. Един ден при твоя Господ е колкото хиляда години от вашите, които броите.

Tzvetan Theophanov

И искат от теб [о, Мухаммад] да ускориш мъчението, но Аллах никога не нарушава Своето обещание. Един ден при твоя Господ е като хиляда години от онези, които вие броите.
47
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.