български [Промяна]

ал-Хадж-65, Сура Поклонението хадж стих-65

22/ал-Хадж-65 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
65

ал-Хадж-65, Сура Поклонението хадж стих-65

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хадж, стих 65

سورة الحج

Сура ал-Хадж

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاء أَن تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُوفٌ رَّحِيمٌ ﴿٦٥﴾
22/ал-Хадж-65: E лeм тeрe eннaллахe сaххaрa лeкум ма фил aрдъ уeл фулкe тeджри фил бaхри би eмрих(eмрихи), уe юмсикус сeмаe eн тeкaa aлeл aрдъ илла би изних(изнихи), иннaллахe бин наси лe рaуфун рaхим(рaхимун).

Imam Iskender Ali Mihr

Не видя ли как Аллах подчини на вас всичко що е на земята? Корабите плават в морето по Негова воля и Той поддържа небето и земята да не се слеят, освен с Неговото позволение. Несъмнено Аллах е Състрадателен, Милосърден към хората.

Tzvetan Theophanov

Не виждаш ли, че Аллах подчинява за вас всичко на земята, и корабите, плаващи в морето по Неговата воля, и Той държи небето да не падне върху земята, освен с Неговото позволение. Аллах към хората е състрадателен, милосърден.
65
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.