فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مَأْوَاكُمُ النَّارُ هِيَ مَوْلَاكُمْ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
﴿١٥﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Вече в този ден не ще се вземе (приеме) откуп нито от вас, нито от онези, които не повярваха. Вашето обиталище е Огънят. Той е най-добрия ви приятел. И колко лоша е тази участ!
Tzvetan Theophanov
Днес не ще бъде взет откуп нито от вас, нито от онези, които не повярваха. Вашето обиталище е Огънят. Той най-добре ви подхожда. И колко лоша е тази участ!
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
