български [Промяна]

ал-Хадид-4, Сура Желязото стих-4

57/ал-Хадид-4 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
4

ал-Хадид-4, Сура Желязото стих-4

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хадид, стих 4

سورة الحـديد

Сура ал-Хадид

Бисмлляхир рахманир рахим.

هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاء وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٤﴾
57/ал-Хадид-4: Хууeллeзи хaлaкaс сeмауати уeл aрдaфиситтeти eйямин суммeстeуа aлeл aрш(aрши), a’лeму ма йeлиджу фил aрдъ уe ма яхруджу минха уe ма йeнзилу минeс сeмаи уe ма я’руджу фиха, уe хууe мeaкум eйнe ма кунтум, уaллаху би ма тa’мeлунe бaсир(бaсирун).

Imam Iskender Ali Mihr

Той е, Който сътвори небесата и земята за шест дни, после се въздигна Той на Трона. Той знае какво прониква в земята и какво излиза от нея, и какво пада от небето, и какво се издига на него. И той е с вас, където и да сте. Аллах най-добре вижда вашите дела.

Tzvetan Theophanov

Той е, Който сътвори небесата и земята в шест дни, после се въздигна [безподобен] Той на Трона. Той знае какво прониква в земята и какво излиза от нея, и какво пада от небето, и какво се издига на него. Той е с вас, където и да сте. Аллах съзира вашите де
4
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.