български [Промяна]

ал-Хашр-19, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
19

ал-Хашр-19, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хашр, стих 19

سورة الـحـشـر

Сура ал-Хашр

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ أُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ﴿١٩﴾
59/ал-Хашр-19: Уe ля тeкуну кeллeзинe нeсуллахe фe eнсахум eнфусeхум, уляикe хумул фасикун(фасикунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И не бъдете като онези, които забравиха Аллах. Той ги накара да забравят себе си (душите си)! Именно те са нечестивците.

Tzvetan Theophanov

И не бъдете като онези, които забравиха Аллах - Той ги накара да забравят себе си! Те са нечестивците.
19