български [Промяна]

ал-Хиджр-21, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
21

ал-Хиджр-21, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хиджр, стих 21

سورة الحجر

Сура ал-Хиджр

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلاَّ عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلاَّ بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ ﴿٢١﴾
15/ал-Хиджр-21: Уe ин мин шeй’ин илла индeна хaзаинуху уe ма нунeззилуху илла би кaдeрин мa’лум(мa’лумин).

Imam Iskender Ali Mihr

И няма нещо, същността на което да не е при Нас, и го спускаме Ние само в едно знайно количество (с една съдба).

Tzvetan Theophanov

И няма нещо, съкровищниците на което да не са при Нас, и го спускаме Ние само в знайно количество.
21