български [Промяна]

ал-Исра-102, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
102

ал-Исра-102, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 102

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَؤُلاء إِلاَّ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَونُ مَثْبُورًا ﴿١٠٢﴾
17/ал-Исра-102: Калe лeкaд aлимтe ма eнзeлe хаулаи илла рaббус сeмауати уeл aрдъ бaсаир(бaсаирe), уe инни лe eзуннукe я фир’aуну мeсбура(мeсбурaн).

Imam Iskender Ali Mihr

Рече му : “Ти вече узна, че тези (9 знамения) ги низпосла като явни доводи не друг, а Господът на небесата и на земята. И мисля, о, Фараоне, че наистина ти си погубен.”

Tzvetan Theophanov

Рече [Муса]: “Ти вече узна, че тези [знамения] ги низпосла като явни доводи не друг, а Господът на небесата и на земята. И мисля, о, Фараоне, че наистина ти си погубен.”
102