български [Промяна]

ал-Исра-20, Сура Нощното пътешествие стих-20

17/ал-Исра-20 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
20

ал-Исра-20, Сура Нощното пътешествие стих-20

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 20

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

كُلاًّ نُّمِدُّ هَؤُلاء وَهَؤُلاء مِنْ عَطَاء رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاء رَبِّكَ مَحْظُورًا ﴿٢٠﴾
17/ал-Исра-20: Куллeн нумидду хаулаи уe хаулаи мин aтаи рaббик(рaббикe), уe ма канe aтау рaббикe мaхзура(мaхзурeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Това го даваме на всички ­(за желаещите земното и отвъдното). Това са ­от даровете на твоя Господ. Даровете от твоя Господ не са възбранени.

Tzvetan Theophanov

За всички набавяме - и за тези, и за онези - от дара на твоя Господ. Дарът на твоя Господ не е възбранен.
20
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.