български [Промяна]

ал-Исра-5, Сура Нощното пътешествие стих-5

17/ал-Исра-5 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

ал-Исра-5, Сура Нощното пътешествие стих-5

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 5

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَإِذَا جَاء وَعْدُ أُولاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَا أُوْلِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُواْ خِلاَلَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولاً ﴿٥﴾
17/ал-Исра-5: Фe иза джаe уa’ду улахума бeaсна aлeйкум ибадeн лeна улибe’син шeдидин фe джасу хълалeд дияр(дияри), уe канe уa’дeн мeф’ула(мeф’улeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато настъпи обещаното за първото от двете, изпратихме срещу вас Наши раби, които имаха огромна мощ, и ви издириха сред домовете. И така предреченото бе изпълнено.

Tzvetan Theophanov

И когато настъпи обещаното за първото от двете, изпратихме срещу вас Наши раби, които имаха огромна мощ, и ви издириха сред домовете. И това обещание бе изпълнено.
5
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.