български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الإسراء ٣٠
القرآن الكريم
»
سورة الإسراء
»
سورة الإسراء ٣٠
ал-Исра-30, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Исра
Слушайте Коран 17/ал-Исра-30
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
ал-Исра-30, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 30
سورة الإسراء
Сура ал-Исра
Бисмлляхир рахманир рахим.
إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاء وَيَقْدِرُ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا
﴿٣٠﴾
17/ал-Исра-30:
Иннe рaббeкe йeбсутур ръзкa ли мeн йeшау уe якдир(якдиру), иннeху канe би ибадихи хaбирaн бaсира(бaсирaн).
Imam Iskender Ali Mihr
Твоят Господ увеличава препитанието за когото пожелае и Той го намалява. За Своите раби Той е сведущ, всезрящ.
Tzvetan Theophanov
Твоят Господ увеличава препитанието за когото пожелае и Той го намалява. За Своите раби Той е сведущ, всезрящ.
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
