български [Промяна]

ал-Исра-4, Сура Нощното пътешествие стих-4

17/ал-Исра-4 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
4

ал-Исра-4, Сура Нощното пътешествие стих-4

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 4

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا ﴿٤﴾
17/ал-Исра-4: Уe кaдaйна ила бeни исраилe фил китаби лe туфсидуннe фил aрдъ мeррeтeйни уe лe тa’луннe улуууeн кeбира(кeбирeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Предрекохме Ние на синовете на Израил в Писанието: “Два пъти ще сеете развала по земята и наистина ще имате надмощие.”

Tzvetan Theophanov

Предрекохме Ние на синовете на Исраил в Писанието: “Ще рушите по земята два пъти и ще потискате с огромен гнет.”
4