български [Промяна]

ал-Исра-34, Сура Нощното пътешествие стих-34

17/ал-Исра-34 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
34

ал-Исра-34, Сура Нощното пътешествие стих-34

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 34

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلاَ تَقْرَبُواْ مَالَ الْيَتِيمِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُواْ بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْؤُولاً ﴿٣٤﴾
17/ал-Исра-34: Уe ля тaкрeбу малeл йeтими илля биллeти хийe aхсeну хaтта йeблугa eшуддeх(eшуддeху), уe eуфу бил aхд(aхди), иннeл aхдe канe мeс’ула(мeс’улeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И не пристъпвайте към имането на сирака, освен с добронамереност, докато не достигне зрелост! И изпълнявайте обета си! За обета наистина се носи отговорност.

Tzvetan Theophanov

И не пристъпвайте към имота на сирака, освен с добронамереност, докато не достигне зрелост! И изпълнявайте обета! За обета се носи отговорност.
34