български [Промяна]

ал-Исра-54, Сура Нощното пътешествие стих-54

17/ал-Исра-54 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
54

ал-Исра-54, Сура Нощното пътешествие стих-54

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 54

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ إِن يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِن يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلاً ﴿٥٤﴾
17/ал-Исра-54: Рaббукум a’лeму бикум, ин йeшa’ йeрхaмкум eу ин йeшa’ юaззибкум, уe ма eрсeлнакe aлeйхим уeкила(уeкилeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Вашият Господ ви познава най-добре. Ако пожелае, ще ви помилва, или ако пожелае, ще ви накаже. И не те изпратихме да им бъдеш техен покровител.

Tzvetan Theophanov

Вашият Господ най-добре ви познава. Ако пожелае, ще ви помилва, или ако пожелае, ще ви накаже. И не те изпратихме да бъдеш техен покровител.
54