български [Промяна]

ал-Исра-19, Сура Нощното пътешествие стих-19

17/ал-Исра-19 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
19

ал-Исра-19, Сура Нощното пътешествие стих-19

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 19

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَنْ أَرَادَ الآخِرَةَ وَسَعَى لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا ﴿١٩﴾
17/ал-Исра-19: Уe мeн eрадeл ахърeтe уe сaа лeха сa’йeха уe хууe му’минун фe улаикe канe сa’юхум мeшкура(мeшкурeн).

Imam Iskender Ali Mihr

А който възжелае отвъдния живот и се старае за него както подобава, вярвайки, на тези старанието им ще се отплати.

Tzvetan Theophanov

А който възжелае отвъдния живот и както подобава се старае за него, вярвайки - на тези старанието им ще се отплати.
19
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.