وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لاَ تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلاً
﴿٨٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И ако Ние пожелаехме, щяхме да отнемем онова, което ти разкрихме. После нямаше как да намериш покровител срещу Нас (за да ти помогне).
Tzvetan Theophanov
И ако пожелаем, Ние ще отнемем онова, което ти разкрихме - после не ще си намериш покровител срещу Нас