български [Промяна]

ал-Кахф-79, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
79

ал-Кахф-79, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Кахф, стих 79

سورة الكهف

Сура ал-Кахф

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَاكِينَ يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَاءهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا ﴿٧٩﴾
18/ал-Кахф-79: Eммeс сeфинeту фe канeт ли мeсакинe я’мeлунe фил бaхри фe eрaдту eн eибeха уe канe уeраeхум мeликун йe’хузу куллe сeфинeтин гaсба(гaсбeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Относно кораба ­ той бе на бедняци, работещи в морето, и исках да го повредя, защото зад тях имаше цар, който отнема насила всеки кораб.

Tzvetan Theophanov

Относно кораба - той бе на бедняци, работещи в морето, и исках да го повредя, защото зад тях имаше цар, който отнема насила всеки кораб.
79