български [Промяна]

ал-Касас-13, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
13

ал-Касас-13, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Касас, стих 13

سورة القصص

Сура ал-Касас

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿١٣﴾
28/ал-Касас-13: Фe рeдeднаху ила уммихи кeй тeкaррa aйнуха уe ля тaхзeнe уe ли тa’лeмe eннe уa’дaллахи хaккун уe лакиннe eксeрeхум ля я’лeмун(я’лeмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И така го върнахме на майка му, за да се радват очите й, да не скърби и да узнае, че обещанието на Аллах е истина. Ала повечето от тях не знаят.

Tzvetan Theophanov

И така го върнахме на майка му, за да се радват очите й, да не скърби и да узнае, че обещанието на Аллах е истина. Ала повечето от тях не знаят.
13