български [Промяна]

ал-Касас-18, Сура Разказът стих-18

28/ал-Касас-18 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
18

ал-Касас-18, Сура Разказът стих-18

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Касас, стих 18

سورة القصص

Сура ал-Касас

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا الَّذِي اسْتَنصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ قَالَ لَهُ مُوسَى إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُّبِينٌ ﴿١٨﴾
28/ал-Касас-18: Фe aсбaхa фил мeдинeти хаифeн йeтeрaккaбу фe изeллeзистeнсaрaху бил eмси йeстaсрихух(йeстaсрихуху), калe лeху муса иннeкe лe гaуиюн мубин(мубинун).

Imam Iskender Ali Mihr

И така осъмна (оглеждайки се) в града, но изведнъж ­ онзи, който вчера се обърна към него за помощ, пак го повика и Муса му рече: “Ти наистина си един разярен човек.”

Tzvetan Theophanov

На сутринта се озова в града, страхувайки се, дебнешком, и изведнъж - онзи, който вчера се обърна към него за помощ, пак го повика. Муса му рече: “Ти си в явна заблуда.”
18