قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلاَ نَفْعًا وَاللّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
﴿٧٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Кажи им: “Нима служите не на Аллах, а на онова, което не е в състояние (няма власт) нито да ви навреди, нито да ви помогне?” А Аллах е Всечуващ, Всезнаещ.
Tzvetan Theophanov
Кажи: “Нима служите не на Аллах, а на онова, което не владее за вас нито вреда, нито полза, а Аллах е Всечуващия, Всезнаещия?”
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
