български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة المؤمنون ١١٦
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ١١٦
ал-Муаминун-116, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Муаминун
Слушайте Коран 23/ал-Муаминун-116
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
113
114
115
116
117
118
ал-Муаминун-116, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 116
سورة المؤمنون
Сура ал-Муаминун
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
﴿١١٦﴾
23/ал-Муаминун-116:
Фe тeалaллахул мeликул хaкк(хaкку), ля илахe илла ху(хууe), рaббул aршил кeрим(кeрими).
Imam Iskender Ali Mihr
И ето, истинският Владетел е Всевишният Аллах,! Няма друг Бог, освен Него. (Той е) Господът на великия Трон!
Tzvetan Theophanov
Всевишен е Аллах, истинският Владетел! Няма друг бог освен Него, Господа на прекрасния Трон!
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
113
114
115
116
117
118
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
