български [Промяна]

ал-Муджадала-14, Сура Спорът стих-14

58/ал-Муджадала-14 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
14

ал-Муджадала-14, Сура Спорът стих-14

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муджадала, стих 14

سورة الـمجادلـة

Сура ал-Муджадала

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ﴿١٤﴾
58/ал-Муджадала-14: E лeм тeрe илeллeзинe тeуeллeу кaумeн гaдъбaллаху aлeйхим, ма хум минкум уe ла минхум уe яхлифунe aлeл кeзиби уe хум я’лeмун(я’лeмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Не виждя ли онези (лицемерите), които се върнаха при (сближиха се с) народа (евреите), комуто Аллах се бе разгневил? Те не са нито от вас, нито от тях (евреите) и знаейки се кълнат в лъжата.

Tzvetan Theophanov

Не виждаш ли сближилите се с народ, комуто Аллах се е разгневил? Те не са нито от вас, нито от тях и се кълнат в лъжата, знаейки.
14