български [Промяна]

ал-Муджадала-1, Сура Спорът стих-1

58/ал-Муджадала-1 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
1

ал-Муджадала-1, Сура Спорът стих-1

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муджадала, стих 1

سورة الـمجادلـة

Сура ал-Муджадала

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ﴿١﴾
58/ал-Муджадала-1: Кaд сeмиaллаху кaулeллeти туджадилукe фи зeуджиха уe тeштeки илaллахи уaллаху йeсмeу тeхауурeкума, иннeллахe сeми’ун бaсир(бaсирун).

Imam Iskender Ali Mihr

Чу Аллах думите на онази, която спореше с теб за своя съпруг и се оплака на Аллах (от него). Аллах чу вашия разговор. И наистина Аллах е всeчуващ, всезрящ.

Tzvetan Theophanov

Чу Аллах думите на онази, която спореше с теб за своя съпруг и се оплака на Аллах. Аллах чу вашия разговор. Аллах е всечуващ, всезрящ.
1