ал-Муджадала-10, Сура Спорът стих-10

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Муджадала » ал-Муджадала-10, Сура Спорът стих-10

Слушайте Коран 58/ал-Муджадала-10

58/ал-Муджадала-10 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

ал-Муджадала-10, Сура Спорът стих-10

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муджадала, стих 10

سورة الـمجادلـة

Сура ал-Муджадала

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّمَا النَّجْوَى مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ﴿١٠﴾

58/ал-Муджадала-10: Иннe мeн нeджуа минeш шeйтани ли яхзунeллeзинe амeну уe лeйсe би даррихим шeй’eн илла би изниллах(изниллахи), уe aлаллахи фeл йeтeуeккeлил му’минун(му’минунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И наистина тайният (враждебен) разговор (шепот) е само от сатаната, за да наскърбява вярващите (желаещите преди смъртта да достигнат Лика на Аллах). Но той не ще им навреди с нищо, без позволението на Аллах. Тогава на Аллах да се уповават вярващите!

Tzvetan Theophanov

Тайният [враждебен] разговор е само от сатаната, за да наскърбява вярващите. Но той не ще им навреди с нищо без позволението на Аллах. На Аллах да се уповават вярващите!

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.